Pornhub, el gigante del streaming de vídeos para adultos que acumula más de 28 mil millones de visitas al año, ha introducido subtítulos en cientos de vídeos. Como parte de la división Pornhub Cares, el proyecto es el último de una serie cuyo objetivo es hacer del mundo un lugar mejor, una escena de sexo a la vez.
Los subtítulos muestran a los espectadores lo que se dice y brindan información sobre otras señales de audio. Por ejemplo, PornHub dice que sus subtítulos distinguen la diferencia entre los hablantes, transmiten el tono de voz, describen audio no vocal y transcriben el diálogo.
La nueva categoría de subtítulos está diseñada para mejorar la accesibilidad de películas para adultos en línea para espectadores sordos y con problemas de audición.
El vicepresidente de Pornhub, Corey Price, dijo en un comunicado: «Es importante que sigamos atendiendo todas las necesidades de nuestros usuarios y haciendo que el contenido sea accesible».
La declaración también señaló que, según el Instituto Nacional sobre la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (NIDCD), el 15% de los adultos estadounidenses (aproximadamente 37,5 millones) reportan problemas de audición.
«Si aplicamos eso al resto del mundo, al que atendemos a diario, ese número aumenta exponencialmente», añadió Corey.
Poniendo las afirmaciones a prueba
Las investigaciones no fueron del todo exhaustivas (actualmente hay más de 350 vídeos en la categoría), pero parece que algunas de las funciones prometidas aún no se han entregado.
El “tono de voz” no es claro en ningún caso excepto cuando alguien se ríe, y el “audio no vocal” se limitaba a “náuseas” y “balbuceos y gemidos” poco imaginativos.
La mayoría de los subtítulos de diálogos indican un nuevo hablante con guiones. Aún así, no es fácil saber quién está hablando, especialmente cuando los rostros están fuera de cuadro y en videos con más de dos personas.
Sin embargo, los subtítulos mejoran significativamente la comprensión y aclaran la historia, y cualquier confusión ciertamente no perjudica los videos. También es importante observar que este es el primer sitio de videos para adultos convencional que agrega subtítulos a sus videos. Puntos extra otorgados por buenas intenciones.
Entonces, ¿qué piensan los espectadores?
Rikki Poynter, una vloguera sorda de 26 años en YouTube, habló sobre la medida en su canal con una respuesta en gran medida positiva, aunque perpleja: “Finalmente entiendes lo que dice el repartidor de pizzas”, dijo riendo.
“No puedo dejar de mencionarlo… Algunas personas pensaron que era muy extraño, pero accesibilidad es accesibilidad”, continuó. «Buen trabajo, Pornhub».
Los comentarios en línea de usuarios sanos también fueron en general positivos. Desde bromear sobre disfrutar de una historia sin despertar a los vecinos hasta considerar la accesibilidad para una población que envejece, existe un claro consenso en que los espectadores de todo tipo aprecian que Porhhub adopte la tecnología interpretativa.
Pornografía filantrópica
El sitio también optimizó recientemente su plataforma con texto ampliado, contrastes de color personalizados y atajos de teclado para mejorar aún más la accesibilidad para los usuarios con discapacidad visual.
En junio del 2016, PorbHub también lanzó una categoría para videos descritos, que presenta una narración de audio detallada superpuesta en 50 de los mejores videos del sitio para personas ciegas y con discapacidad visual.
En ese momento, el servicio de transmisión dijo que esperaba que la nueva categoría de videos de voz en off “abriera la puerta e inspirara a los miembros de la comunidad, socios de contenido y otras plataformas a crear más contenido pensando en las personas con capacidades diferentes”.
Todas estas iniciativas han sido impulsadas por la división benéfica Pornhub Cares, que también ha hecho campaña por otras causas nobles.
En el 2017, una campaña de concientización y recaudación de fondos sobre la conservación de los pandas instó a los usuarios a generar contenido vestidos con disfraces de pandas o maquillados. “Panda Style” resultó en una donación de $100 a organizaciones benéficas de conservación del panda gigante por cada video subido.
“Old School” es un sitio informativo y de videos de educación sexual dirigido a personas mayores de 65 años que viven en comunidades de jubilados y hogares de ancianos. Promueve el sexo seguro en todos los sentidos del término, desde condones que previenen las ITS hasta posiciones de bajo impacto que previenen lesiones.
PornHub ha realizado campañas de concientización sobre otras causas, incluida la investigación del cáncer de mama (“Save the Boobs”), la esterilización de mascotas (“Too Much Sex Can Be a Bad Thing”) y la replantación de árboles (“Pornhub Gives America Wood”). y otorga una beca de $25,000 a un estudiante cada año.
Está claro que a Pornhub le encanta apoyar una buena causa y un nombre ingenioso, pero ¿podrá lograrlo?
El sitio no respondió a las solicitudes de comentarios ni aludió a cuándo estarán disponibles los videos restantes con subtítulos. Sin embargo, se anunció que la biblioteca inaugural se convertirá en una colección de 1,000 videos. Así que sigue actualizando porque hay mucho más por venir.
No te pierdas nuestro increíble comparativo de los mejores sitios de porno en realidad virtual
